Novedades de YourPods
Cada función, corrección y mejora — documentadas para los amantes del detalle.
Versión 26.8.0
Agosto de 2026
Notas de episodio
Guarda una nota con marca de tiempo en cualquier punto de un episodio y exporta todo como Markdown, a un almacén de Obsidian o a tu propio Nextcloud. Gratis, en el dispositivo y sin cuenta.
Capítulos leídos del archivo de audio
YourPods ya lee los capítulos incrustados en el archivo de audio —ID3 en MP3, átomos de capítulo en MP4 y M4A—, muestra la carátula del capítulo mientras escuchas y te deja buscar dentro de una transcripción.
Cinco idiomas nuevos
Alemán, español, francés, italiano y neerlandés: en la app, en el Apple Watch, en los widgets, en Siri y en VoiceOver, con las reglas de plural y de duración propias de cada idioma.*
P3 cubre más rastreadores
P3 elimina ahora 39 prefijos de rastreo en 25 servicios de analítica, frente a 31 patrones fijos, y reconoce un rastreador por su host en lugar de por una ruta fija. Sigue desactivado hasta que lo actives.
Sincronización que no pierde tu sitio
El estado de escuchado viaja entre dispositivos, el marcado como escuchado se reintenta hasta que el servidor lo confirma, y las comprobaciones de versión por episodio impiden que dos dispositivos se sobrescriban la posición.
*Las traducciones están asistidas por IA. YourPods lo indica una vez, la primera vez que se abre en un idioma distinto del inglés, y enlaza al soporte para que puedas informar de lo que se lea mal.
Novedades
17Notas de episodio
Guarda una nota con marca de tiempo en cualquier punto de un episodio: desde el reproductor, el minirreproductor o el detalle del episodio. Dale a la nota un color y etiquetas separadas por comas, y luego consulta todo lo que has escrito desde el botón Notas de la barra de herramientas de la biblioteca, agrupado por episodio y filtrable por etiqueta. Gratis para todos, en iPhone, iPad y Mac.
Notas desde capítulos y transcripciones
Mantén pulsado un capítulo o una línea de transcripción y elige Añadir nota. La nota queda marcada en esa posición exacta y conserva el título del capítulo, o la línea de transcripción citada, como contexto.
Exportación a Markdown
Exporta tus notas como un único archivo Markdown con frontmatter YAML, agrupado por episodio, con marcas de tiempo, títulos de capítulo, líneas de transcripción citadas y hashtags. Mándalo a donde quieras desde el panel de compartir. Escribir notas y exportarlas es gratis para todos, sin cuenta.
Exportación a Obsidian
Envía las notas directamente a un almacén de Obsidian. Define el nombre del almacén y el modo en Ajustes → Notas: escribir cada nota en una carpeta «YourPods Notes» archivada por programa, añadir a la nota diaria de hoy (lo que necesita el plugin Advanced URI), o pasar un archivo .md al panel de compartir. iPhone y iPad.
Notas en Nextcloud
Si sincronizas con tu propio servidor Nextcloud, tus notas también pueden ir allí: como archivos Markdown en una carpeta que elijas, o como notas reales en la app Nextcloud Notes, archivadas bajo una categoría YourPods por podcast. Bajo demanda o automáticamente en cada sincronización, con las credenciales que ya guardaste.
Widget Now Playing
Un widget de pantalla de inicio en tamaño pequeño, mediano y grande. Carátula, título del episodio y del programa, y una barra de progreso con el tiempo transcurrido contando en directo. Los tamaños mediano y grande añaden reproducir/pausar, retroceder y avanzar; el grande lista además los cuatro próximos episodios de tu cola Up Next.
Vista de Episodios de la biblioteca
El menú de desbordamiento de la biblioteca ahora alterna entre Podcasts y Episodios. «Episodios» es una lista plana de todos los programas que respeta los filtros Todos, Descargados, Sin escuchar y En curso, ordenada por Más recientes, Por fecha (Hoy / Esta semana / Antes) o Por programa. Cada fila tiene un botón para añadir o quitar de la cola.
Búsqueda de episodios
La búsqueda de la biblioteca ahora busca en los títulos de episodio de todas tus suscripciones, no solo en los nombres de los programas. Las coincidencias aparecen en su propia sección de Episodios, y una píldora Buscar en detalles amplía la búsqueda a las descripciones de los episodios mostrando el texto coincidente como fragmento.
Ocultar automáticamente episodios sin escuchar
Oculta si quieres los episodios sin escuchar publicados hace más de 7 a 90 días, al abrir la app y en cada actualización. Los episodios descargados y los empezados se dejan en paz, y una excepción por podcast puede subir o desactivar el umbral. Los ajustes guardan un registro por podcast con Deshacer todo durante 30 días.
Acciones de deslizamiento en episodios
Desliza una fila de episodio para ejecutar una acción. Ajustes → Acciones de deslizamiento asigna Añadir a la cola, Reproducir a continuación, Marcar como escuchado, Ocultar o Reproducir ahora al deslizamiento izquierdo y derecho; por defecto, a la derecha Reproducir a continuación y a la izquierda Añadir a la cola. Funciona en el detalle del podcast, en la vista de Episodios de la biblioteca y en la lista completa de Actualizados recientemente.
Enlaces para compartir
Compartir episodio, Compartir podcast y Compartir posición generan ahora un enlace share.yourpods.app en lugar de pegar el sitio web del programa o la URL de audio en crudo. Compartir posición incorpora tu marca de tiempo actual, y el pie dice «Episodio en 5:42 — Podcast». Los enlaces se crean con la atestación de dispositivo de Apple —App Attest en iPhone y iPad, DeviceCheck en Mac—, así que no hace falta cuenta; y si no se puede crear un enlace, el contenido se comparte igualmente como texto sin formato.
Abrir un enlace compartido
Un enlace de YourPods a un episodio o a un podcast ahora se abre en la app. Si ya sigues el programa, llegas a la ficha del episodio, o al programa en tu biblioteca. Si no, un panel de vista previa muestra la carátula, el título y la descripción con Reproducir, Reproducir desde la marca compartida, Añadir a la cola y Seguir programa.
Iniciar sesión con Nextcloud
Conecta un servidor Nextcloud iniciando sesión desde tu navegador en lugar de crear a mano una contraseña de aplicación. Tus credenciales se quedan en el navegador, y un botón «Volver a autenticar con Nextcloud» en el editor de perfil renueva el acceso cuando caduca. La introducción manual de una contraseña de aplicación sigue disponible para los servidores que no lo admiten.
Liquid Glass
En iOS 26, el minirreproductor, los controles del reproductor, las tarjetas de inicio, las de búsqueda y las de estadísticas usan el material Liquid Glass de Apple. Un nuevo ajuste Estilo de cristal (Ajustes → Apariencia) elige entre Classic, Clear Glass, Glass y High Contrast Glass. Reducir transparencia y Aumentar contraste tienen prioridad automáticamente, y antes de iOS 26 la app conserva sus materiales clásicos.
AirPlay en el minirreproductor
Ahora hay un selector de salida junto al botón de avance. Tócalo para enviar el audio a altavoces AirPlay o a un dispositivo Bluetooth; el icono se resalta mientras hay una ruta externa activa.
Pausa al desconectar
La reproducción se pausa cuando desconectas los auriculares o cuando se cae un dispositivo Bluetooth o AirPlay, en lugar de seguir por el altavoz. Cambiar de los auriculares a otra salida no pausa.
Sugerencias multimedia del Centro de Control
Los episodios que reproduces se comunican al sistema, así que YourPods puede aparecer en las sugerencias multimedia del Centro de Control y de la pantalla bloqueada, con el título del episodio, el programa y la carátula.
Capítulos y transcripciones
7Capítulos incrustados
YourPods ya lee los capítulos incrustados en el propio archivo de audio —capítulos ID3 en MP3, átomos de capítulo en MP4 y M4A—, así que los programas populares que incluyen capítulos en el archivo por fin los muestran. Los capítulos incrustados tienen prioridad sobre los del feed porque se mantienen alineados con el audio que realmente suena, incluso después de una inserción dinámica de anuncios.
Carátula de capítulo
Las imágenes de capítulo ya se ven mientras escuchas. La carátula del reproductor completo y del minirreproductor cambia a la imagen del capítulo actual, y la pantalla bloqueada, el Centro de Control y la imagen Now Playing de CarPlay se actualizan en cada cambio de capítulo. En la lista de capítulos también aparecen miniaturas.
Una sola lista de capítulos en todas partes
Los capítulos se resuelven una sola vez para el episodio en reproducción y los comparten el reproductor completo, el minirreproductor, la tarjeta de reproducción de la pantalla de inicio, la lista de capítulos, los botones de capítulo de CarPlay y Siri, en lugar de que cada pantalla obtenga su propia copia. Los capítulos de un episodio restaurado se cargan al abrir la app, antes de que pulses reproducir.
Búsqueda en la transcripción
Busca dentro de una transcripción desde el panel de transcripción. Las coincidencias se resaltan, la barra de herramientas muestra «3 de 12» con botones arriba y abajo para saltar entre ellas, y el desplazamiento automático se pausa mientras buscas. Tocar una coincidencia sigue llevando la reproducción hasta ahí.
Más formatos de transcripción
Las transcripciones publicadas como Markdown o RTF ahora se muestran como texto legible, junto a SRT, VTT, JSON, texto plano y HTML. El formato se decide primero por el tipo que declara el feed, luego por la URL y luego por el contenido del archivo; y una transcripción mal etiquetada recurre al texto plano en lugar de hacer desaparecer discretamente el botón Transcripción.
Transcripciones publicadas tarde
Un episodio puesto en cola antes de que se publicara su transcripción ahora la muestra en cuanto el feed la tiene.
Transcripciones HTML más limpias
Una reparación: las transcripciones HTML ya no dejan colarse títulos de página, hojas de estilo ni texto de scripts en el cuerpo, y las comillas tipográficas, las rayas y los códigos numéricos de carácter se descodifican correctamente en lugar de mostrarse como entidades en crudo.
Siri y Atajos
732 acciones de Atajos
Frente a 13 antes. Entre las nuevas están capítulo siguiente y anterior, reiniciar el episodio, ampliar el temporizador de apagado, buscar episodios nuevos, descargar tu cola o el último episodio de un programa, marcar como escuchado y reproducir a continuación, vaciar la cola con una confirmación, abrir un programa o tu cola, y marcar el momento que estás escuchando. Diez de ellas llevan frases de voz «Oye Siri», el tope que fija Apple.
Acciones que devuelven valores
Obtener episodio actual, Obtener cola, Obtener podcasts, Qué viene después, Obtener estadísticas de escucha y Obtener enlace para compartir devuelven valores reales que puedes encadenar en tus propias automatizaciones. Los episodios llevan título, programa, posición, tiempo restante, estado de escuchado y un enlace directo.
Elige un programa, no lo escribas
Reproducir podcast y Reproducir último episodio toman ahora un programa real de tu biblioteca en lugar de texto escrito, con un selector que muestra la carátula y el autor de cada programa, y comparan lo que dices con tus suscripciones.
Un Siri que responde de verdad
Cada comando de voz ejecuta la acción real y espera a que termine antes de que Siri responda, así que los controles de reproducción funcionan incluso cuando la app estaba suspendida. Siri cuenta lo que ha pasado de verdad: el episodio y el programa que ha iniciado, cuántos episodios hay en tu cola, «A continuación: …», tus minutos de escucha, o una razón honesta cuando no puede ayudar. «¿Qué está sonando?» ahora nombra el episodio en lugar de decirte que abras la app.
Marcar este momento
Pídele a Siri o ejecuta un atajo para guardar una nota con marca de tiempo sobre lo que esté sonando, con texto dictado si quieres. Funciona sin abrir la app, así que puede colgar de un toque en la parte trasera o de una automatización.
Obtener enlace para compartir
Pídele a Siri o ejecuta un atajo para obtener un enlace a lo que estás escuchando, marcado en el momento actual, sin abrir la app.
Ajustes de Siri y Atajos
Una nueva pantalla de ajustes enumera cada frase de voz con un ejemplo de qué decir, muestra consejos para marcar un momento, reproducir tu cola y buscar episodios nuevos, y abre la app Atajos directamente en las acciones de YourPods.
Localización
6Cinco idiomas nuevos
YourPods ya está disponible en alemán, español, francés, italiano y neerlandés además de en inglés, con más de 1.080 cadenas traducidas en cada idioma. La app sigue el idioma que le asignes en los Ajustes de iOS o en los Ajustes del Sistema de macOS.
Todas las superficies traducidas
La app del Apple Watch también está traducida —su reproductor, la cola, la lista de capítulos, el temporizador de apagado y las pantallas de descarga—, igual que los widgets de la pantalla de inicio, la actividad en directo de la pantalla bloqueada y la complicación del reloj.
Siri en tu idioma
Las frases de voz para la reproducción, la cola, los saltos, la velocidad de reproducción y el temporizador de apagado están traducidas, y todo lo que Siri responde también.
VoiceOver localizado
Las etiquetas, pistas y acciones de VoiceOver también están traducidas, así que un lector de pantalla habla la app en tu propio idioma en iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y en los widgets.
Gramática y formato que encajan
Los recuentos de episodios y las duraciones usan las reglas de plural propias de cada idioma, así que obtienes «1 Folge» y «12 Folgen» en lugar de una sola forma para ambos, y las duraciones se leen con naturalidad según el idioma: un episodio de dos horas y media aparece como «2 Std. 30 Min.» en alemán en vez de «2h 30m».
Aviso de traducción
La primera vez que YourPods se abre en un idioma distinto del inglés, explica que las traducciones están asistidas por IA y pueden sonar un poco raras, y enlaza al soporte para que informes de cualquier fallo. Los ajustes ganan una sección Idioma y traducción con el idioma detectado, un acceso directo a donde iOS o macOS permite cambiarlo, y un enlace para informar de un problema.
Apple Watch y CarPlay
14Temporizador de apagado en el Apple Watch
15 minutos, 30 minutos, una hora o fin del episodio, desde el reproductor del reloj. El botón muestra el tiempo restante, y el temporizador sigue deteniendo la reproducción si el episodio está cargando cuando vence.
Velocidad de reproducción en el Apple Watch
Toca el botón de velocidad para recorrer de 0,75× a 2×. La elección se recuerda en el reloj; mantén pulsado para volver a igualar la de tu iPhone.
Página En reproducción en el reloj
La app del reloj ahora incluye la página En reproducción del sistema junto al reproductor, para el volumen con la Digital Crown, los controles de transporte y el selector de dispositivo de salida.
Los botones de salto del reloj coinciden con tu iPhone
Retroceder y avanzar usan los intervalos que has configurado en lugar de 15 y 30 segundos fijos: en el reproductor del reloj, en la pantalla de mando del iPhone y en los controles En reproducción del reloj.
Explorar la biblioteca en el reloj
Una reparación: abrir un podcast en el reloj devolvía una lista atascada para siempre en «Cargando episodios…», porque el iPhone y el reloj no coincidían en los nombres de campo de los datos. Ahora las listas de episodios se cargan, y la pantalla muestra un estado real de «Sin episodios», «No se pudieron cargar los episodios» (toca para reintentar) o «iPhone no accesible» en lugar de girar sin fin.
Complicaciones del reloj
Una reparación: las complicaciones ahora muestran qué está sonando, qué viene después y cuántos elementos hay en tu cola. Antes nadie escribía esos datos, así que siempre estaban vacías. Reproducir, pausar o cambiar la cola en el teléfono las actualiza, y un estado idéntico se omite para no gastar el presupuesto de actualización del reloj.
Actualización en segundo plano del reloj
Una reparación: la actualización programada del reloj nunca se ejecutaba, porque la tarea se programaba sin el identificador con el que el gestor la compara, y cualquier cola nueva que devolvía el iPhone se descartaba. Ahora la cola del reloj se actualiza en segundo plano.
El progreso del reloj sobrevive a un iPhone inalcanzable
Las actualizaciones de posición, el marcado como escuchado y las eliminaciones de la cola hechas desde el reloj se ponen en cola y se entregan cuando el iPhone vuelve, en lugar de perderse mientras dormía o estaba fuera de alcance.
Descargas en el reloj
Una reparación: volver a descargar un episodio tras reiniciar la app del reloj creaba una segunda copia del mismo archivo; ahora los nombres de archivo son deterministas, así que ya no pasa. El audio al que ya no hace referencia ningún episodio se limpia automáticamente, mientras que los episodios que descargaste tú se conservan hasta que los borres. Las descargas iniciadas desde Actualizados recientemente o desde la lista de episodios de un podcast aparecen correctamente como descargadas.
Batería del reloj
El avance automático con la pantalla apagada ya no reinicia el temporizador de progreso por segundo durante el resto de la sesión. La carátula se descodifica a un tamaño acotado, las descargas ya no mantienen la radio abierta indefinidamente, y el iPhone deja de reenviar toda la cola en cada latido de posición.
Errores de reproducción en el reloj
Iniciar la reproducción sin auriculares conectados dice «Conecta unos auriculares Bluetooth e inténtalo de nuevo» en lugar de mostrar un error en crudo, y un flujo fallido libera el reproductor en vez de dejar el reloj bloqueado. Los tiempos de capítulo de más de una hora se muestran como 1:05:00 en lugar de 65:00.
Accesibilidad en el reloj
Las filas de la cola, En reproducción en el iPhone, la biblioteca, los capítulos y los botones de velocidad y temporizador de apagado del reloj tienen etiquetas y valores de VoiceOver hablados, con los tiempos leídos como duraciones y no como cifras.
Capítulos en CarPlay
Una reparación: los botones de salto de capítulo de CarPlay solo reconocían capítulos procedentes de un archivo de capítulos aparte o de la descripción del episodio, así que los programas con capítulos incrustados en el audio o insertados en el feed no hacían nada. Ahora CarPlay usa la misma lista de capítulos que el resto de la app.
En reproducción sin conexión en CarPlay
Una reparación: tocar un episodio en el coche sin cobertura mostraba una pantalla En reproducción negra con una barra de progreso que avanzaba sola. Ahora muestra el título, tu posición guardada, la duración del episodio, la portada —en caché, o un marcador de posición de YourPods en vez de la nota gris del sistema— y un estado en pausa con un mensaje honesto de «Sin conexión».
P3 Privacy Preserving Playback
4Más rastreadores eliminados
P3 elimina ahora 39 prefijos de rastreo que cubren 25 servicios de analítica, frente a 31 patrones fijos. La lista se distribuye con la app como una instantánea del registro público de prefijos de OPAWG más un suplemento curado, y añade Blubrry, Podkite, Podder, Podcards, Glystn, Voxalyze y Médiamétrie, además de hosts adicionales para servicios ya cubiertos. P3 sigue desactivado hasta que lo actives, de forma global o por podcast.
P3 sigue funcionando cuando los rastreadores cambian sus URL
En lugar de un patrón de ruta fijo por servicio, P3 reconoce un rastreador por su host y luego encuentra la URL de audio real recorriendo la ruta. Las URL que se pasaban por alto en silencio porque un servicio usaba otra forma de ruta ahora se limpian, y cualquier subdominio de gum.fm o proxycast.org queda cubierto en vez de solo uno.
Más parámetros de rastreo eliminados
Además de los parámetros utm_, P3 elimina los parámetros de atribución de AdsWizz awCollectionId y awEpisodeId, mientras que los parámetros de reproducción firmados como token y expires se dejan intactos para que la reproducción siga funcionando.
P3 ya no reescribe las URL de inserción dinámica de anuncios
Hosts como Megaphone y AdsWizz sirven ellos mismos el audio con los anuncios integrados, así que no hay ninguna URL interna que revelar, y reescribirlas arriesgaba apuntar la reproducción a algo que no era el episodio. P3 deja pasar esas URL sin tocarlas. P3 es una herramienta de privacidad, no un bloqueador de anuncios.
Sincronización y fiabilidad
11Tu sitio dentro de un episodio es justo para lo que existe la sincronización; esta versión hace que aguante:
- Terminar un episodio o marcarlo como escuchado en un dispositivo lo marca como escuchado en los demás, y desmarcarlo en otro sitio borra aquí el estado de escuchado en lugar de que vuelva en la siguiente sincronización
- El marcado como escuchado entra en una bandeja de salida duradera que reintenta en cada sincronización hasta que el servidor lo confirma, así que una conexión caída, un cierre en segundo plano o un token caducado ya no lo pierden en silencio; y ya no genera un conflicto de sincronización contra tu propia acción de hace un momento
- Las posiciones de reproducción se envían con una comprobación de versión por episodio, de modo que dos dispositivos no pueden sobrescribirse el sitio sin avisar: si ambos están reproduciendo un episodio, cada uno mantiene su posición; si solo uno lo reproduce, gana ese; y si ninguno lo hace, decide tu ajuste de conflictos, así que solo se te pregunta cuando hay un empate real
- El panel de conflictos dice de quién es cada posición, muestra «Escuchado» en lugar de una marca de tiempo falsa de fin de episodio, ofrece «Todo local» y «Todo del servidor», cuenta cuántas veces ha vuelto un conflicto, ofrece un interruptor «Usar siempre esta opción» y describe cada fila y botón a VoiceOver
- Elegir una posición la escribe de forma autoritativa en el servidor, así que quedarse con la más antigua de dos posiciones ya no se rechaza en silencio para volver a preguntarlo; un conflicto que el servidor ya ha cerrado actualiza la lista en vez de dejar un aviso muerto, y resolverlo sin conexión se aplica igualmente en este dispositivo
- Volver a sincronizar tras descartar un conflicto ya no inventa un segundo con las posiciones del dispositivo y del servidor intercambiadas
- Cambiar de episodio registra la posición exacta en la que dejaste el anterior; antes se informaba de la posición que tenía el episodio al empezar a reproducirse, así que todo lo que hubieras escuchado en esa sesión podía perderse para los demás dispositivos
- Las posiciones enviadas desde el Apple Watch se guardan aunque ese episodio no esté cargado en el teléfono, así que retomarlo en el iPhone continúa donde lo dejó el reloj y nunca rebobina
- Cuando un programa cambia de dirección de feed, tu decisión de Aceptar o Conservar se confirma con el servidor antes de que cambie la biblioteca, así que un fallo deja el aviso en pie para reintentarlo; y rechazarlo impide que el aviso reaparezca en cada sincronización
- Las posiciones de escucha, las acciones pendientes y las referencias de sincronización se guardan por perfil de sincronización, así que cambiar entre un servidor gPodder y una cuenta de YourPods no puede llevar las posiciones de un perfil a la detección de conflictos de otro ni enviarlas al servidor equivocado; los datos existentes se migran al perfil activo en el primer arranque
- Exportar mis datos descarga todo lo que una cuenta de YourPods haya sincronizado —suscripciones, historial de reproducción, ajustes— como archivo JSON desde el editor de perfil, tanto en cuentas gratuitas como Pro (las bibliotecas de gPodder, Nextcloud y Vault Mode ya se exportan como OPML)
Rendimiento
5Menos trabajo por sincronización, y menos de él en el hilo principal:
- Las cuentas de YourPods descargan solo lo que ha cambiado desde la última sincronización en lugar de volver a traer todo el historial de escucha; el estado oculto y el de escuchado llegan en la misma petición que las posiciones, una llamada menos por sincronización; y los pasos independientes se ejecutan en paralelo. Una sincronización sin novedades no escribe casi nada en la base de datos en vez de reescribir cada episodio sin cambios, y las escrituras pesadas se han movido fuera del hilo principal
- La actualización en segundo plano sincroniza posiciones de reproducción, estado de escuchado y la cola antes de actualizar los feeds, así que los aproximadamente 30 segundos que concede iOS se gastan en lo que notas primero; se detiene limpiamente en los límites de cada paso cuando se acaba el tiempo, y una ventana de cambios solo se marca como recibida cuando se ha aplicado de verdad, de modo que una sincronización interrumpida vuelve a entregar en lugar de perder
- YourPods envía ETag e If-Modified-Since con cada petición de feed y entiende una respuesta 304 Not Modified, así que una actualización solo vuelve a descargar los feeds que realmente han publicado algo
- La app de iPad en un Mac obtiene el último estado unos dos segundos después de que vuelvas a la ventana, en lugar de esperar un retardo de cinco minutos, y una sincronización en curso ya no se cancela cada vez que la ventana pierde el foco, que era justo por lo que podía quedarse con un estado de reproducción y de cola caducado
- Las escrituras en la base de datos se mantienen abiertas mediante una aserción de tarea en segundo plano para que iOS no pueda matar la app a mitad de escritura al suspenderla, un guardado se omite antes que arriesgarse cuando el sistema no concede tiempo en segundo plano, y un archivo de índice WAL corrupto dejado por un fallo anterior se borra al arrancar, rompiendo el bucle de fallo al inicio que provocaba
Corrección de errores
10Reparaciones de cosas que estaban mal en silencio:
- Los episodios descargados se reproducen en modo avión: un episodio descargado podía intentar transmitirse igualmente y atascarse cuando la cola avanzaba sin red
- Marcar como escuchado el episodio que estás oyendo desde la pantalla de inicio o desde una lista de episodios ahora avanza al siguiente episodio de Up Next, o se detiene si Up Next está vacía
- Un nuevo analizador de fechas gestiona pubDate solo con fecha, marcas de tiempo sin segundos, asctime, nombres de mes completos, «Sept», fechas separadas por barras, nombres de zona horaria europeos, comentarios de zona al final y fracciones de segundo; los episodios de esos feeds ya muestran la fecha correcta, se ordenan bien y Actualizados recientemente ya no los salta
- Las listas de episodios ya no se reordenan cuando varios episodios comparten la misma marca de publicación o no tienen ninguna: los empates se deshacen por temporada, número de episodio y el propio orden del documento del feed, de forma coherente en la pantalla del podcast, en CarPlay y al elegir el siguiente episodio
- Actualizados recientemente da un hueco a cada programa antes de que un programa muy prolífico llene el resto; la ventana pasó de dos a tres meses, una tarjeta «+N más» abre una lista completa de todos los episodios recientes, y cuántos episodios se muestran es ahora un ajuste: de 9 a 36, 27 por defecto, frente a los 12 fijos de antes
- Ocultar y Mostrar están ahora en los menús contextuales y las acciones de VoiceOver de las tarjetas de episodio de la pantalla de inicio, del minirreproductor, de las filas de Up Next incluido el episodio en reproducción, y del panel de vista previa del podcast
- Las filas de episodio muestran un distintivo «En cola» cuando el episodio ya está en Up Next, y ofrecen Quitar de la cola en lugar de Añadir a la cola
- El panel del temporizador de apagado se desplaza y puede arrastrarse a toda su altura, para que sus controles sigan siendo accesibles con tamaños de texto grandes
- La complicación del reloj y los widgets de la pantalla bloqueada ya no pintan un bloque azul sólido detrás de su contenido
- La pantalla Tus datos y privacidad incluye las notas de episodio entre los datos almacenados para una cuenta de YourPods
Gratis, y así sigue
6En la vía autoalojada no ha cambiado nada de precio, y no va a cambiar:
- La sincronización con gPodder y Nextcloud es libre de suscripción, y siempre lo será. El Vault Mode local también. No hay ninguna cuenta que crear, ninguna prueba y ninguna función tras un muro de pago en esa vía
- Las notas de episodio, su exportación a Markdown y Obsidian, las notas escritas en tu propio Nextcloud, P3, las transcripciones, los capítulos, CarPlay y la app del Apple Watch funcionan todos sin ninguna cuenta de YourPods
- Esta versión mejoró la vía autoalojada, no la redujo: inicio de sesión con Nextcloud desde el navegador, notas escritas en tu propio servidor y posiciones de escucha separadas por perfil de sincronización
- La cuenta opcional de YourPods Sync sigue siendo gratis para suscripciones y posiciones de escucha. YourPods Pro añade el reproductor web, la sincronización y edición web de notas, y el relevo de Up Next
- El relevo de Up Next es la única sincronización exclusiva de Pro: los servidores gPodder y Nextcloud transportan tus suscripciones y posiciones de escucha, que es lo que cubre el protocolo gPodder, pero no transportan una cola
- Exportar mis datos: descarga todo lo que una cuenta de YourPods haya sincronizado como archivo JSON desde el editor de perfil, tanto en cuentas gratuitas como Pro. Las bibliotecas de gPodder, Nextcloud y Vault Mode ya se exportan como OPML
Plataforma y requisitos
3Lo que necesita esta versión, y lo que significa su número:
- iOS 18 o posterior: esta versión sube el requisito mínimo para iPhone y iPad de iOS 17 a iOS 18. macOS 14 y watchOS 10 no cambian
- Liquid Glass necesita iOS 26; antes de eso la app conserva sus materiales anteriores
- Versionado por calendario: los números de versión pasan de la línea semver 2.0.x a yy.mm.vv, por el año, el mes y el índice de la versión dentro de ese mes. 26.8.0 es lo que habría sido la 2.0.5
Versión 2.0.4
Junio de 2026
Modo de privacidad P3
Elimina más de 30 dominios de rastreo de las URL de los episodios antes de la reproducción. Actívalo globalmente o por podcast. Escudo verde en Reproduciendo cuando está activo.
Notificaciones de episodios nuevos
Alertas push locales con controles por podcast. La entrega de episodios pendientes garantiza que nunca te pierdas una actualización. 100 % local, sin servidores push.*
Sync en segundo plano corregida
El interruptor, el intervalo y la reprogramación, todos corregidos. Sync fiable durante la noche y entrega de notificaciones — como siempre debió funcionar.
Más de 50 correcciones
Sync incremental, actualización 6× más rápida, 95 % menos de E/S de disco, eliminación de las condiciones de carrera en el motor de audio y decenas de mejoras de sync y estabilidad.
*Debido a las limitaciones de segundo plano de iOS, es posible que las notificaciones no siempre se activen. Los datos nunca salen de tu dispositivo.
Nuevas funciones
9P3 (Privacy Preserving Playback)
Bloquea más de 30 dominios de rastreo e inserción de anuncios antes de que tu episodio empiece siquiera a reproducirse. Actívalo globalmente o por podcast. Tu preferencia de P3 se sincroniza en todos tus dispositivos. Icono de escudo verde en Reproduciendo cuando está activo.
Notificaciones de episodios nuevos
Notificaciones push locales cuando la actualización en segundo plano descubre episodios nuevos. Controles por podcast: notifica para todos o elige tus favoritos. La entrega de episodios pendientes garantiza que nunca te pierdas un episodio, incluso cuando iOS omite una actualización en segundo plano. 100 % local — no se envía nada a ningún servidor de notificaciones push.*
Episodios ocultos
Oculta episodios para despejar tu feed sin afectar a las estadísticas de escucha. "Ocultar episodios antiguos" para una limpieza por lotes en catálogos grandes. El estado oculto se sincroniza entre dispositivos mediante YourPods Sync.
Vaciar la cola
Vaciado con un toque desde el menú de opciones de A continuación. "Vaciar A continuación" mantiene el episodio actual en reproducción, "Vaciar todo" detiene la reproducción. Respeta tu preferencia de eliminación de la cola.
Actividad de episodios
Lista cronológica de tus episodios reproducidos con progreso, marca de tiempo y dispositivo. Ordena por Recientes o Por podcast. Disponible para los usuarios de YourPods Sync.
Distintivo en el icono de la app
Muestra el número de episodios sin reproducir en el icono de la app. Independiente de las notificaciones — configura cada uno por separado.
Dirección de servidor gpodder.net personalizada
Apunta a tu propia instancia compatible con gpodder.net. Autoaloja tu sync con cualquier servidor que hable el protocolo gPodder.
Descargar desde cualquier menú contextual
Mantén pulsados los episodios en cualquier parte de la app para descargarlos. Ya no necesitas ir primero a la pantalla de detalle del episodio.
watchOS: Actualizados recientemente
Los 10 episodios sin reproducir más recientes directamente en la pantalla de inicio de tu Apple Watch. Toca para reproducir directamente en tu muñeca.
Sync y fiabilidad
9- La actualización en segundo plano ahora sí funciona — respeta tu interruptor, usa tu intervalo de actualización y se reprograma cada vez que entra en segundo plano
- Sync incremental — solo obtiene los cambios desde tu última sincronización, no todo el historial
- Sync de ajustes por podcast agrupada — una sola llamada HTTP en lugar de una por podcast
- Corregido que marcar como reproducido no se sincronizaba entre dispositivos
- Corregido que los episodios mostraban la posición incorrecta tras la sync entre dispositivos
- Corregida la desincronización de suscripciones — los podcasts eliminados en otro dispositivo ahora se eliminan correctamente
- Corregido que los episodios reproducidos de nuevo terminaban al instante
- Los ajustes globales de AutoPilot ahora se sincronizan con el servidor
- Los ajustes por podcast (velocidad, salto, privacidad) se sincronizan de forma bidireccional
Rendimiento
4- Actualización de feeds 6× más rápida (obtención concurrente con visualización del progreso en tiempo real)
- Reducción del 95 % en la E/S de disco durante la reproducción — el progreso, el mapa de acciones y la persistencia de la cola, todos limitados y agrupados
- Reproducción inicial más rápida en redes lentas (búfer de 10 s)
- Eliminadas las condiciones de carrera del motor de audio con aislamiento MainActor en tiempo de compilación
Corrección de errores
8- Saltar el cierre ahora sí funciona durante la reproducción
- La velocidad por podcast ya no se filtra entre episodios durante el avance automático
- El número de episodios ahora coincide con el feed RSS real
- Corregidos los bloqueos de watchOS, los fallos en segundo plano y los cierres por watchdog
- CarPlay: visualización instantánea de metadatos, carátulas sin conexión y recuperación adaptada a la red
- Eliminados múltiples vectores de fallo — condiciones de carrera, corrupción de SwiftData, puntos de control WAL
- Los episodios pendientes rotados fuera de los feeds RSS se marcan y se ocultan de los recuentos
- Más de 50 correcciones adicionales de sync, estabilidad y fallos
Versión 2.0.3
Abril de 2026
Grupos de podcasts
Organiza tu biblioteca en carpetas con nombre. Mueve programas en bloque, explora grupos en CarPlay y mantén ordenada tu creciente colección.
Excelencia con VoiceOver
Compatibilidad integral con VoiceOver en toda la app — acciones de rotor personalizadas, barras de búsqueda ajustables y etiquetas descriptivas en cada control.
Audio en segundo plano en el Watch
Reproducción real en segundo plano en el Apple Watch — navega libremente mientras escuchas, con avance automático de episodios en tu muñeca.
Sync 6x más rápida
La actualización de feeds es drásticamente más rápida con visualización del progreso en tiempo real. Además, nuevos avisos sin conexión y reintento con un toque para una conectividad fluida.
Nuevas funciones
12Grupos de podcasts
Domina tu creciente biblioteca. Organiza tus suscripciones en carpetas con nombre (como "Tecnología" o "Comedia"), mueve programas en bloque sin esfuerzo y explora tus grupos directamente desde el salpicadero de tu coche en CarPlay.
Excelencia con VoiceOver
Compatibilidad integral con VoiceOver en toda la app. Navega por los episodios al instante con acciones de rotor personalizadas, desplázate por el audio con barras de búsqueda ajustables y escucha etiquetas dinámicas y descriptivas en todos los controles de reproducción.
Audio real en segundo plano en el Watch
Reproduce episodios directamente desde tu Apple Watch y navega libremente por la interfaz sin que se detenga tu audio. Cuando un episodio termina, tu reloj avanza automáticamente a la siguiente pista.
Exportación OPML enriquecida
Cuando exportas tus suscripciones, tus Grupos de podcasts personalizados y tus Listening Profiles personalizados ahora se conservan a la perfección.
Capítulos más inteligentes
El motor de extracción inteligente ampliado reconoce aún más formatos de marca de tiempo en las notas del programa, generando capítulos automáticamente para que navegues por ellos.
Tarjeta Reproduciendo rediseñada
La tarjeta Reproduciendo de tu pantalla de inicio se ha rediseñado con gran cuidado para mostrar carátulas más grandes y visualizaciones de capítulos más claras.
Incorporación simplificada
Un nuevo flujo de bienvenida pone Vault Mode y gPodder Sync en primer plano, facilitando más que nunca que los nuevos usuarios se pongan en marcha.
Ajuste de red de descarga
Toma el control total de tus datos con el nuevo ajuste de red de descarga. Elige exactamente cuándo se permite a AutoPilot descargar episodios nuevos: solo Wi-Fi, solo datos móviles o ambos.
Ahorro de datos específico del Watch
Activa las descargas solo por Wi-Fi específicamente para tu Apple Watch, de forma independiente de tu iPhone, para ayudar a preservar la batería de tu reloj.
Información inteligente sin conexión
Nunca adivines el estado de tu conexión. Aparecen sin problemas nuevos avisos sin conexión y botones de reintento con un toque cuando pierdes la señal o se corta una reproducción.
Actualización de Vault a Sync
¿Empezaste en local pero estás listo para la nube? Ahora puedes actualizar fácilmente tu biblioteca local de Vault Mode a un servidor de sync gPodder sin perder ni una sola suscripción.
Sync ultrarrápida
La actualización de feeds ahora es hasta 6x más rápida, con una visualización del progreso en tiempo real para bibliotecas enormes.
Pulido y rendimiento
5- Añadida una comprobación de integridad previa para recuperarse con elegancia de la corrupción de la base de datos SQLite
- Corregido un problema que podía provocar una pantalla gris al abrir los detalles de un episodio
- Corregido un problema por el que podían aparecer episodios duplicados en tu cola de A continuación
- Resueltos los fallos relacionados con la sync de bibliotecas grandes y los arranques de watchOS
- Eliminado el código heredado de migración de Flutter para mantener la app ligera y puramente nativa
Versión 2.0.2
Abril de 2026
Pantalla de inicio rediseñada
Descubre tu próxima escucha más rápido. Una barra superior condensada y filas de "Actualizados recientemente" con desplazamiento horizontal ponen hasta 12 episodios a tu alcance.
DriftOff Mode
Duérmete con tu programa favorito sin despertar con una cola vacía. DriftOff Mode detiene la reproducción cuando termina el episodio + comandos de voz de Siri para un control con manos libres.
Batería e independencia del Watch
Los intervalos de sync configurables mejoran drásticamente la duración de la batería. La reproducción se reanuda con precisión entre el teléfono y el reloj — sin más bloqueos.
Sigue el ritmo con las transcripciones
Nunca te pierdas una palabra. Lee al mismo tiempo y toca para saltar exactamente adonde quieras estar — con compatibilidad total con transcripciones en texto plano y HTML.
Hecho para los entusiastas de los podcasts
Sync gPodder fluida, AutoFill de gestores de contraseñas, distintivos de metadatos, funciones para compartir y un profundo respeto por los estándares abiertos del podcasting.
Nuevas funciones
19Temporizador de apagado "DriftOff Mode"
Elige DriftOff Mode para detener la reproducción cuando termine el episodio actual en lugar de avanzar automáticamente al siguiente — perfecto para dormirte con un solo episodio. Disponible junto a los preajustes cronometrados en la hoja del temporizador de apagado.
Nuevos comandos de Siri
"Poner temporizador de apagado", "Cancelar temporizador de apagado" y "Qué está sonando" — controla tu temporizador de apagado y comprueba qué está sonando con manos libres desde Siri, los AirPods o CarPlay.
Pantalla de inicio rediseñada
El título "YourPods" se ha condensado en una única barra en línea con el logotipo de la app para ganar más espacio en pantalla. "Actualizados recientemente" ahora muestra dos filas de episodios con desplazamiento horizontal (hasta 12) en lugar de una cuadrícula fija de 2×3.
Compartir episodios y podcasts
Comparte episodios, podcasts o tu posición de reproducción actual desde la pantalla de detalle del episodio o el menú de opciones del minirreproductor — envía un mensaje con formato y un enlace por cualquier método para compartir.
Compatibilidad con transcripciones
Los podcasts que ofrecen transcripciones text/plain o text/html (con marcas de tiempo [HH:MM:SS]) ahora se muestran correctamente en el visor de transcripciones con toca para buscar.
Intervalo de sync del Apple Watch configurable
Elige con qué frecuencia el reloj envía el progreso de reproducción al teléfono durante la reproducción en el reloj (10 s, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min). El valor predeterminado es de 30 segundos para mejorar significativamente la duración de la batería.
Autenticación por sesión de gPodder
Admite el inicio de sesión por sesión al estilo de gpodder.net con recurso automático a la autenticación Basic para compatibilidad con Nextcloud.
Importación de la lista completa de suscripciones
La sync inicial y la recuperación tras la reinstalación ahora obtienen la lista completa de suscripciones del servidor — no solo los cambios desde la última sync.
Registro de dispositivos
La app ahora se registra en los servidores compatibles con gPodder, habilitando la gestión de dispositivos y la visibilidad de los grupos de sync.
Resolución de conflictos de reescritura de URL
Cuando el servidor reescribe las URL de los feeds (update_urls), una hoja de conflictos muestra las URL antiguas → nuevas con botones Aceptar o Mantener local por podcast.
Distintivos de metadatos de la especificación de podcast
Indicadores de contenido explícito 🅴, categoría, completo ✓, serie, editor, financiación ❤️, Value 4 Value ⚡ y en directo 🔴 en las vistas de podcast y episodio.
Detalle de podcast ampliado
Descripción expandible, enlace al sitio web, enlace de financiación, enlace al feed RSS, idioma y copyright — toca "Mostrar más" para leer la descripción completa y encuentra todos los enlaces del podcast en un solo lugar.
Resultados de búsqueda mejorados
Los resultados de búsqueda ahora muestran vistas previas de la descripción y enlaces al sitio web cuando están disponibles, con una barra de búsqueda actualizada con una lupa azul y un borde visible.
Hoja de vista previa del podcast
Ahora muestra la descripción completa y el sitio web del feed RSS, incluso cuando la API de búsqueda devuelve metadatos vacíos.
Etiquetas de cola de AutoPilot
Se ha renombrado "Normal" a "Añadir a la cola" y "Prioridad" a "Reproducir a continuación". Se ha renombrado "Predeterminado" a "Ajuste global" en Listening Profile, con texto de pie descriptivo.
Marcar como reproducido desde el minirreproductor
Toca el menú … en la barra de Reproduciendo para marcar el episodio actual como reproducido y detener la reproducción.
Compatibilidad con gestores de contraseñas
Los campos de contraseña para los perfiles de sync y los feeds protegidos ahora activan el AutoFill de iOS, así que puedes usar 1Password, iCloud Keychain o cualquier gestor de contraseñas para rellenar las credenciales.
Eliminar todo en A continuación
Toca el menú … en la cola para vaciar todos los episodios próximos de una vez, con un diálogo de confirmación para evitar vaciados accidentales.
Diseño de Ajustes mejorado
La sección Acerca de se ha movido a la parte inferior de la pantalla para un flujo más limpio.
Corrección de errores
17- Corregida la resolución de conflictos de sync que no aplicaba la posición elegida — el reproductor ahora salta a la posición seleccionada en lugar de continuar en el punto de reproducción anterior
- Corregido el botón "Marcar como reproducido" de la hoja de detalle del episodio que fallaba silenciosamente cuando la relación del episodio con su podcast no estaba cargada — ahora usa una cadena de recurso de 3 niveles
- Corregida la falta de menú contextual y acceso al detalle en el episodio en reproducción dentro de A continuación — la fila de Reproduciendo ahora admite mantener pulsado y tocar para abrir la hoja de detalle
- Corregido el modo de visualización "Solo icono" de la barra de pestañas — antes se representaba como solo texto debido a una confusión de tipo de vista de SwiftUI
- Corregido que el Apple Watch no reanudaba en la posición de reproducción correcta — los episodios sincronizados desde el iPhone ahora llevan su posición de reproducción
- Corregido que la cola automática (AutoPilot) ignoraba el valor predeterminado global — los podcasts sin anulación por podcast se omitían silenciosamente en lugar de heredar el valor predeterminado global
- Corregido que las carátulas de podcast no cuadradas se salían de su marco en el reproductor a pantalla completa y en la hoja de detalle del episodio
- Corregido que los episodios ya reproducidos y previamente descartados se añadían automáticamente a A continuación durante la actualización de feeds y las actualizaciones en segundo plano
- Corregido que "Marcar como reproducido" no eliminaba los episodios de la cola — ahora también los elimina de la cola, y marcar el episodio en reproducción detiene la reproducción
- Corregido que los episodios reproducidos volvían a la cola al iniciar un episodio nuevo
- Corregido que el avance automático en segundo plano se detenía después de terminar un episodio — la app ahora solicita tiempo de ejecución en segundo plano a iOS antes de empezar la siguiente pista
- Corregido que la cola automática (AutoPilot) añadía episodios reproducidos/antiguos — ahora solo pone en cola el episodio sin reproducir más reciente por podcast
- Corregido que la búsqueda de Podcast Index recurría silenciosamente a iTunes cuando faltaban las credenciales de la API — ahora muestra un mensaje de error claro
- Las credenciales de la API de Podcast Index ahora se almacenan de forma segura en el iOS Keychain en lugar de en UserDefaults en texto plano — las credenciales existentes se migran automáticamente
- Corregido que la hora de inicio de los elementos en directo no se analizaba desde los feeds RSS — las fechas con fracciones de segundo ahora se analizan correctamente
- Corregido el fallo al arrancar cuando la base de datos local se corrompe — la app ahora detecta bucles de fallos y reconstruye automáticamente el almacén
- Corregido que el "Reproduciendo" del Apple Watch se bloqueaba cuando el episodio está descargado en el reloj — ahora reproduce desde el archivo local con reanudación de posición, y recurre a la reproducción en streaming
Versión 2.0.1
Marzo de 2026
Nuevas funciones
8Autor del podcast en pantallas Bluetooth
El campo "Artista" en los salpicaderos de coche, los altavoces Bluetooth y los auriculares con pantalla ahora muestra el nombre del creador del podcast (analizado de itunes:author en el feed RSS). El nombre del podcast se muestra en el campo "Álbum".
Distintivo de feed protegido con contraseña
Los feeds privados ahora muestran un distintivo de candado en su carátula en la Biblioteca y en la lista de episodios, facilitando identificar los feeds protegidos de un vistazo.
Credenciales de feed editables
Las credenciales de feed (usuario/contraseña) se pueden editar desde los Ajustes del podcast para cualquier feed protegido. Las credenciales se almacenan de forma segura en el dispositivo y nunca se sincronizan con ningún servidor.
Preferencia de eliminación de la cola
Elige entre solo eliminar, eliminar y marcar como reproducido, o preguntar siempre al deslizar para eliminar de A continuación. A quienes eliminan por primera vez se les pide elegir y recordar su preferencia.
Menús contextuales con pulsación larga
Menús contextuales en los episodios de la biblioteca (Reproducir, Reproducir a continuación, Añadir a la cola, Descargar, Marcar como reproducido, Detalles) y en los elementos de la cola de A continuación (Reproducir, Reproducir a continuación, Eliminar de la cola, Marcar como reproducido).
Deslizar para actualizar
Desliza hacia abajo en las vistas de Biblioteca y A continuación para actualizar todos los feeds de podcasts con los últimos episodios.
Controles de auriculares personalizables
Elige qué hacen el doble toque y el triple toque de los AirPods: saltar hacia adelante/atrás la duración que hayas configurado, pasar al siguiente episodio o reiniciar el actual.
Política de limpieza de descargas
Elige cuándo se eliminan automáticamente los episodios descargados: una vez reproducidos, después de 1 semana, después de 1 mes o nunca. Establece un valor predeterminado global y anúlalo por podcast.
Corrección de errores
17- Corregido que el ajuste de AutoPilot por podcast anulaba silenciosamente el valor predeterminado global al abrir la hoja de Listening Profile
- Corregido que la política de limpieza de descargas por podcast anulaba silenciosamente el valor predeterminado global al abrir la hoja de Listening Profile
- Corregido que las descargas no se eliminaban automáticamente cuando un episodio terminaba de reproducirse
- Corregido el aviso emergente de conflicto de sync que aparecía cada vez que un episodio terminaba de reproducirse
- Corregido que saltar el cierre devolvía el episodio completado a A continuación
- Corregido que saltar el cierre vaciaba toda la cola — el observador de tiempo periódico podía llamar a skipToNext() varias veces
- Migradas las contraseñas de sync gPodder de UserDefaults en texto plano al iOS Keychain para un almacenamiento seguro
- Corregido que la posición de reproducción volvía a un punto anterior al cerrar la app
- Conectado el ajuste de Resolución de conflictos para que controle realmente el comportamiento de la sync
- Corregido que el asistente de conflictos de sync reaparecía en cada arranque de la app
- Corregido que el asistente de conflictos de sync mostraba conflictos duplicados para el mismo episodio
- Corregido que los episodios completados provocaban conflictos de sync espurios
- Corregida una condición de carrera en la cola por la que terminar un episodio podía marcar como "terminados" todos los episodios restantes de la cola
- Corregido que los feeds de podcasts protegidos con contraseña no se autenticaban
- Corregido que los ajustes por podcast de saltar intro/cierre y velocidad de reproducción (Listening Profile) no se aplicaban durante el avance automático
- Corregido que los episodios prioritarios de AutoPilot no siempre aparecían al principio de A continuación
- Corregida una condición de carrera por la que terminar un episodio podía autocompletar toda la cola de A continuación
Mejoras
13- Todas las URL introducidas por el usuario se establecen por defecto en HTTPS cuando no se especifica un esquema
- Añadida una interfaz de resolución de conflictos cuando la estrategia de sync está configurada en "Preguntar"
- El asistente de conflictos de sync ahora muestra el nombre del episodio, el nombre del podcast y la carátula del álbum
- Rediseñados los botones de resolución de conflictos de sync con etiquetas claras de "Usar dispositivo" / "Usar servidor"
- El asistente de conflictos de sync rastrea los conflictos recurrentes y muestra un distintivo de "Visto X veces"
- Las descargas de episodios ahora usan una URLSession en segundo plano — las descargas continúan cuando la app está en segundo plano
- Las solicitudes de resolución de URL ahora se agrupan — múltiples solicitudes concurrentes comparten una sola llamada de red
- La caché de imágenes de CarPlay ahora usa NSCache para una gestión automática de la memoria
- El estado de la cola se conserva periódicamente cada 30 segundos como red de seguridad
- El temporizador de persistencia de la cola se activa durante el desplazamiento de la interfaz, evitando estados obsoletos
- Los eventos de finalización de descargas en segundo plano ahora se entregan correctamente a la app
- HTTPS es ahora el valor predeterminado para todas las URL de servidor
- Las credenciales de autenticación se eliminan de las cadenas de redirección de URL al cruzar dominios o degradar de HTTPS
Versión 2.0
Creado desde cero en Swift nativo para iOS, watchOS y CarPlay.
Más rápido, más fiable y profundamente integrado con el ecosistema Apple.
Funciones principales
Novedades en 2.0
Comandos de voz de Siri
10Diseño y pulido
15- Personalización por podcast (Listening Profile): velocidad de reproducción, saltar intro/cierre, AutoPilot, descarga automática
- Temporizador de apagado con DriftOff Mode para escuchar por la noche
- Estadísticas de escucha: tiempo total, episodios completados, desgloses por podcast
- Importación y exportación OPML para migrar
- Migración automática de Flutter → Swift para usuarios de 1.x
- Minirreproductor rediseñado con objetivos táctiles más grandes
- Barra de búsqueda interactiva con desplazamiento que se expande al tocar
- Descripciones de episodios con texto enriquecido (HTML eliminado, adaptadas al modo oscuro)
- Las filas de la biblioteca muestran los recuentos de sin reproducir con indicadores de punto azul
- Pastillas de filtro de la biblioteca: Todos, Descargados, Sin reproducir, En progreso
- Arrastra para reordenar los podcasts con un orden persistente
- Menús contextuales en las tarjetas de episodio para acciones rápidas
- Modos de visualización de la barra de pestañas: Solo texto, Solo icono o Texto e icono
- Página de inicio configurable (Inicio, Biblioteca o A continuación)
- Modos de apariencia Sistema, Claro y Oscuro
Fiabilidad
50+Más de 50 correcciones de fiabilidad que abordan:
- Persistencia de la cola tras fallos, cierres forzados y arranques en frío
- Recuperación de la reproducción en streaming con retroceso exponencial y límites de reintento
- Detección de finalización espuria para evitar que los episodios se salten o se marquen como reproducidos incorrectamente
- Operaciones de sync, descarga y reproducción seguras entre hilos
- Reanudación en la posición correcta en la pantalla de bloqueo, CarPlay y Dynamic Island tras un arranque en frío
- Marcas de tiempo de sync por perfil para que varias cuentas no interfieran entre sí
¿Listo para escuchar?
La app YourPods es una compra única de $4.99 — todas las funciones incluidas, sin anuncios, sin rastreo. Pro es opcional.