YourPods Menu
Sei alla scrivania, l'episodio iniziato durante il tragitto è ancora a metà, e per riprenderlo dovresti trovare l'app, aspettare una finestra e cercare il punto in cui ti eri fermato.
La tua coda, e il punto in cui sei arrivato, a un clic dalla barra dei menu.
YourPods Menu è una piccola app per Mac che vive nella barra dei menu. Cliccala per vedere cosa stai ascoltando e cosa viene dopo, e premi play — nessuna finestra, nessuna icona nel Dock, nessuna app da andare a cercare.
Inizia sull'iPhone, finisci sul Mac.
La tua coda arriva dal tuo account YourPods Pro, quindi l'episodio iniziato sull'iPhone è già in cima al pannello — nel punto esatto in cui l'hai lasciato. Premi play e riparte da lì, invece di ricominciare da capo.
La tua posizione viaggia in entrambe le direzioni
Riproduci un episodio qui e YourPods Menu scrive la tua posizione ogni 15 secondi, e la invia subito quando metti in pausa invece di aspettare il tick successivo.
Finito qui è finito ovunque
Finisci un episodio e viene segnato come riprodotto e lascia Up Next. Salta un episodio e torna in cima. Entrambe le cose arrivano sul tuo iPhone.
Una sola definizione di "finito"
La stessa regola di fine vale su Mac, iPhone e nel player web, con la soglia presa dal tuo account — invece di tre app in silenzioso disaccordo su quando hai finito.
Una rete instabile non ti disconnette
Una connessione ballerina, un rate limit o un'interruzione lasciano stare la tua sessione. Solo un rifiuto effettivo del server ti disconnette.
L'elemento nella barra dei menu lo modelli tu.
Mostra il titolo dell'episodio, un tempo, entrambi o niente. Le impostazioni disegnano un'anteprima dal vivo dell'elemento reale che si ridisegna mentre lo modifichi, così non devi tirare a indovinare.
Tre preset, poi i dettagli
Parti da Minimal, Title o Everything, poi regola sotto: larghezza massima, velocità di scorrimento, spessore delle barre, quante barre, se seguire la dimensione del testo della barra dei menu, e dove si posiziona.
Nessun pulsante Salva
Ogni modifica viene salvata mentre la fai. "Restore Defaults" riporta la pagina com'era all'origine.
Il tempo, come vuoi tu
Il tempo può mostrare il trascorso, il rimanente, il trascorso e il totale, oppure niente del tutto.
Si mette a riposo.
Un titolo che scorre si legge tre volte dopo ogni riproduzione, ogni pausa e ogni nuovo episodio, poi si parcheggia all'inizio. Misurato con un titolo lungo e senza riproduzione: circa il 14% di una CPU mentre scorre, 0,0% una volta fermo. In Settings → Title → Keep scrolling puoi scegliere "3 times" (predefinito), "While hovered" o "Always".
Niente si anima su uno schermo che nessuno può vedere. La barra si ferma quando il display va in stop e quando il Mac è bloccato, e riprende da dov'era al risveglio.
Un clic, ed eccolo.
Clicca sull'elemento e si apre un pannello: un'intestazione Now Playing su una riga con una sottile linea di avanzamento, accanto un gruppo di comandi — indietro, play/pausa, avanti — e sotto la tua coda Up Next.
Tasti, non solo clic
Scorri la coda con le frecce e premi Invio o Spazio per riprodurre. r aggiorna Up Next, Esc chiude. Anche cliccare altrove o cambiare app lo chiude.
⌃⇧Y da qualsiasi app
Vale la pena saperlo: una barra dei menu affollata può nascondere l'icona senza preavviso, e macOS non te lo segnala. La scorciatoia apre il pannello lo stesso — senza richiesta di autorizzazione, senza accesso all'Accessibilità.
Anche sopra lo schermo intero
Il pannello compare sopra lo spazio a schermo intero di un'altra app, così non devi lasciare quello che stai facendo per cambiare quello che stai ascoltando.
Funziona con quello che il Mac ha già.
Centro di Controllo, l'elemento Now Playing nella barra dei menu, i tasti multimediali e i comandi degli AirPods lo pilotano tutti. Opzione-clic sull'elemento per riprodurre o mettere in pausa senza aprire il pannello.
I tuoi intervalli, già impostati
I salti avanti e indietro usano gli stessi intervalli che hai impostato nell'app YourPods — cambiali sull'iPhone e questo Mac segue: nei pulsanti, nei loro simboli e in quello che disegna il Centro di Controllo. Sono mostrati in sola lettura in Settings → Syncing. Finché il Mac non ha visto il tuo profilo usa 30 secondi avanti e 15 indietro, come ogni altro client YourPods.
Nel Dock solo se lo vuoi
"Show YourPods Menu in the Dock" (Settings → General) è disattivato finché non lo attivi — effetto immediato, senza riavvio, e porta con sé un vero menu applicazione.
Onesto sugli elementi di login
"Open YourPods Menu at login" legge il proprio stato dal sistema invece che da una nostra convinzione: se lo revochi in Impostazioni di Sistema, qui viene riflesso onestamente.
Deliberatamente piccola.
Now Playing, Up Next, riproduzione e sincronizzazione. Questa è tutta l'app, e intendiamo che resti così.
Non esplora, non cerca, non iscrive né disiscrive, e non può aggiungere un episodio alla tua coda — Up Next si costruisce in un altro client YourPods, di solito l'app iOS o il player web, e qui è dove lo ascolti. Non c'è controllo della velocità né timer di spegnimento. Riproduce in streaming e non scarica mai.
Volume, AirPlay e artwork sono già disegnati dal Centro di Controllo, quindi non li abbiamo ricostruiti.
Parla con un solo server, di tre cose.
YourPods Menu parla con YourPods Pro e con nient'altro, e solo della tua coda, del tuo profilo e della tua posizione di riproduzione. Le letture restano in cache per 45 secondi e le richieste simultanee identiche vengono unite in una sola, perché il rate limit è condiviso con tutte le app YourPods sulla tua rete.
La tua password non viene mai memorizzata
Viene letta dal campo di accesso, inviata direttamente alla richiesta di accesso e poi cancellata. Mai scritta su disco, mai messa in una variabile d'ambiente, mai inserita in un URL. Vengono conservati solo i token restituiti, nel portachiavi di macOS, nell'access group dell'app — e la disconnessione li elimina del tutto.
Niente nel log ti identifica
Nessun indirizzo email, token o password viene mai scritto, e tutto ciò che deriva dal tuo account è contrassegnato come privato.
In sandbox, e niente altro dentro
L'app gira in sandbox, usa HTTPS e il portachiavi di sistema e nient'altro, e non include pacchetti di terze parti. Riproduce in streaming, quindi nessun audio degli episodi finisce nella cache su disco.
Prima di disinstallarla, esci dall'account nell'app. Le tue credenziali vivono in un access group protetto dalla data protection, e niente di ciò che lanci dopo riuscirà a raggiungerle.
Cosa richiede.
macOS 26 (Tahoe) o successivo
Il pannello e l'elemento della barra dei menu si basano su ciò che offre macOS 26.
Apple Silicon
Non esiste una build Intel.
Un account YourPods Pro
Up Next è l'unica sincronizzazione riservata a Pro — un server gPodder o Nextcloud porta i tuoi abbonamenti e le posizioni di ascolto, che è ciò che copre il protocollo gPodder, ma non porta una coda. YourPods Menu vive interamente di Up Next, quindi gli serve l'account che ne ha una.
Nessuna finestra, nessuna icona nel Dock
A meno che tu non ne voglia una. È un'app da barra dei menu; è tutto qui.
Domande, con risposta.
È l'app YourPods?
No. È un'app per Mac separata, che installi per conto suo. Nell'app YourPods esplori, ti iscrivi e costruisci la coda; in YourPods Menu la riproduci dalla barra dei menu.
Devo comprarla?
L'app in sé è un download gratuito, ma non è gratuita da usare. Le serve un account YourPods Pro per fare qualsiasi cosa, perché legge la tua coda Up Next — ed è l'unica sincronizzazione che Pro fornisce.
È inclusa nell'app da $4.99?
No — sono prodotti separati. L'acquisto una tantum da $4.99 copre l'app YourPods e ogni sua funzione, esattamente come sempre. YourPods Menu è gratuita e richiede Pro per la tua coda.
Posso aggiungere episodi dalla barra dei menu?
No. Costruisci la coda nell'app YourPods o nel player web; YourPods Menu riproduce ciò che c'è dentro.
Perché l'icona è chiara se il Mac è in modalità scura?
Su macOS 26 la barra dei menu prende la trasparenza dallo sfondo della scrivania, quindi l'elemento segue la barra dei menu invece dell'impostazione Appearance dell'app. Il pannello, invece, segue la tua scelta.
Prendi la beta
La versione 26.8 è in beta. Scaricala direttamente, oppure entra tramite TestFlight per ricevere le nuove build man mano che arrivano. In entrambi i casi ti servono macOS 26 o successivo su Apple Silicon e un account YourPods Pro per riprodurre qualsiasi cosa.